A

A.I.R.- Воздушный нагнетатель.

AC Air Conditioning - Кондиционер воздуха

A/D Analog/Digital - Аналоговый/Цифровой

A/F Air/Fuel ratio - Соотношение Воздух/Топливо

AAC Adaptive Cruise Control - Адаптивное управление скоростью

AAC Auxiliary Air Control - Управление дополнительным воздухом

AAMA American Automobile Manufactures Association - Американская Ассоциация Автопроизводителей

AAV Auxiliary Air Valve - Клапан дополнительного воздуха (вспомогательный клапан).

AB AirBag - Воздушная подушка безопасности.

ABDC After Bottom Dead Centre - После нижней мертвой точки (НМТ).

ABS An ti - Blocking System - Антиблокировочная система ( АБС).

ACC Automatic Climate Control - Климат контроль.

ACC AC Clutch Compressor - Компрессор кондиционера

ACEA Association desConstructeurs Europeens d'Automobiles - Европейская Ассоциация Конструкторов Автомобилей.

ACS Air Conditioner Sensor - Датчик кондиционера воздуха.

ACT Air Charge Temperature sensor - Датчик температуры всасываемого воздуха

ACV Air Control Valve - Клапан управления воздухом.

ADC Automatic Damping System - Автоматическая демпфирующая система.

ADM Automatic Dimming inside rearview Mirror - Автоматическая система управления тягой.

ADS Adaptivem Dampfungs System - Автоматическая демпфирующая система.

AEGS Electronic Automatic Tramnsmission System - Электронная система АКПП.

AEI Advance Electronic Ignition - Усовершенствованная система электронного зажигания.

AFR Air Fuel Ratio - Соотношение Воздух/Топливо.

AFS Air Flow Sensor - Воздухорасходомер.

FS Active Front Steering - Система активного рулевого управления.

AG Automatic Transmission - Автоматическая коробка переключения передач.

AGS Adaptive  Getriebe Steuerung -Адаптивное управление КПП. 

AHK Aktive Hinterachs Kinematik - Активная кинематика заднего мос та (система, включающая в процесс управления задние колеса легкового автомобиля при быстрых поворотах рулевого колеса).

AKF Aktive Kohle Filter - Адсорбер паров топлива.

AKS Automatische Kupplungsbetatigungs System - Система управления АКПП.

ALB Anti Lock Brake  - Тормоз с антиблокировкой.

ALU Arithmetic Logic Unit - Арифметикологическое устройство.

AP Accelerator Pedal - Педаль акселератора.

APC Adaptive Pilot Control - Адаптивный круиз-контроль.

APC Air Pressure Control - Управление наддувом двиг.

APC Automatic Performance Control - Система управления двигателем.

API American Petroleum Institute - Институт Нефти США

APS Auto Pilot System - Система "Автопилот".

ARC Automatic Ride Control - Автоматическое управление движением.

AS Antenna System - Система антенны

ASC Automatische Stabilitats Control - Автоматическое управление стабилизацией

ASC Antriebs Schlupf Control  - Антипробуксовочная система.

ASC Automatische Stabilitaets Contro l - Автоматика противоскольжения.

ASC+T Automatische Stabilitaets Control + Traktion - Автоматический регулятор крутящего момента двигателя с дифференциальным регулятором тяги (по сцеплению ведущих колес с дорогой).

Assembly lube - Смазочные материалы.

ASD Automatic Locking Differential - Автоматически блокируемый дифференциал.

ASR Antriebs Schlupf Regelung - Автоматика противоскольжения (автоматическое регулирование ведущих колес по их буксованию).

ASSYST Active Service System - Система активного сервиса.

ASTM American Society of Tests and Material - Американское Общество Испытаний и Материалов.

AT Automatic Transmision - Автоматическая коробка.

ATC Automatic Temperature Control - Автоматическое управление температурой

ATDC After Top Dead Center - После верхней мертвой точки (ВМТ).

ATF Automatic Transmission Fluid - Масло для автоматических трансмиссий.

ATTS Active Torque Transfer System - Активная система передачи крутящего момента.

AUC Automatische Umluft Control - Автоматическое управление обдувом.

AUC Umluftcontrol - Автоматика перехода на рециркуляционный режим воздухообмена в салоне.

AWD All Wheel Drive - Полный привод, синоним 4WD.

Axle - Ось, полуось.


B

BAC Bypass Air Contrrol - Управление обводным воздушным каналом.

Band - Лента тормоза.

BAP Barometric Absolute Pressure - Абсолютное барометрическое давление.

BAR Bureau of Automotive Repair - Бюро ремонта автомобилей.

BARO BAROmetric pressure - Барометрическое давление.

BAS Brake Assist System - Система усилителя тормозов.

BBDC Before Bottom Dead Centre - До нижней мертвой точки (НМТ).

BC Flash Code - Коды неисправностей (мигающие).

BDC Bottom Dead Сentre - Нижняя мертвая точка (НМТ).

BHP Brake Horse Power - Мощность торможения (л.с.).

BM Base Module - Базовый модуль.

BOB Break Out Box - Блок модулятора ABS.

Brake On/Off Switch (BOO SW) и Brake Switch - Датчик использования тормоза.

BS British Standard - Стандарт Британии.

BSI British Standard Institution - Британский институт стандартов.

BTDC Before Top Dead Center - Перед верхней мертвой точкой (ВМТ).


C

CL CLOOP Closet Loop - Замкнутый контур.

CAFE Corporate Average Fuel Economy - Гаран тированная фирмой экономия топлива.

CAN Controller Area Network - Сетевой контроллер.

CANP CANister Purge Solenoid и Tank ventilation valve - Клапан вентиляции топливного бака.

CARB California Air Research Board - Стандарт Калифорнийского Совета по Воздушным Ресурсам.

CAT CATalytic converter - Катализатор.

CC Cruise Control (tempomat) - Круиз контроль.

ССС Computer Command Control - Компьютерный блок управления.

CDC CD Changer - Проигрыватель CD с автоматической сменой CD.

CDI Capacitor Discharge Ignition - Контактное зажигание.

CE Communaute Europeenne - Европейский Комитет.

CEN Centre Europeen Normes - Стандарты Центральной Европы.

CFI Central Fuel Injection - Моновпрыск.

Check - Проверка.

CID Cylinder Identification sensor - Датчик положения распредвала.

CIDI Compression Ignition Direct Injection - Непосредственный впрыск (дизель).

CIFI Cylinder Individual Fuel Injection - Фазированный впрыск.

Circuit - Контур (электрический или гидравлический).

CKP CranKshaft Position - Положение коленвала.

CL Central Locking - Центральный замок.

CL Closed Loop - Замкнутый контур.

Clutch - Муфта.

CLUS Instrument CLUSter - Инструментальная панель.

CMAT Certified Mast er Auto Tech - Сертифицированный мастер - автотехник.

CMP CaMshaft Position - Положение распредвала.

CNG Compressed Natural Gas - Сжатый природный газ.

CO Carbon Oxygen - Оксид углерода.

CO2 Carbon diOxid - Диоксид углерода.

Control - Управление.

Controller - Электронный блок управления, в просторечье - компьютер (моторный, трансмиссионный и т.д.).

Converter - Гидротрансформатор, синоним Torque Converter.

Coolant temperature - Температура охлаждающей жидкости двигателя.

CPU Central Processing Unit - Центральный блок управления.

CR Common Rail - Топливная рампа.

Crankshaft - Коленчатый вал.

CSV Cold Start Valve - Форсунка холодного запуска.

CTP Closed Throttle Position (idle) - Закрытое положение дроссельной заслонки.

CTS Coolant Temperature Sensor - Датчик температуры охлаждающей жидкости (ОЖ).

CTX Continuously variable TransaXle и CVT Continuous Variable Transmision - Трансмиссия вариаторного типа.

CV Crankcase Ventilation - Вентиляция картера.


D

DCU Diesel Control Unit - Блок управления дизелем.

DDE Digitale Diesel Elektronik (Diesel ECU) - Цифровой блок управления дизелем.

DDE Digitale Diesel Elektronik - Система электронно - цифрового управления работой дизельного двигателя.

DEE Digital Engine Electronics - Цифровой блок управления двигателем.

DERM - Модуль проверки запасов электроэнергии.

DFI Digital Fuel Injection - Цифровой впрыск.

DFS Doppel FunkenSpule - Сдвоенная катушка зажигания.

Diagnostic Trouble Codes (DTC) - Диагностические коды неисправностей.

DI Distributor Ignitionw - Распределитель зажигания.

DI Direct Injection - Непосредственный впрыск.

DIN Deutsches Institut fur Normung - Институт Стандартизации Германии.

DIS Digital Idling Stabilisator - Цифровой стабилизатор ХХ.

DIS Direct Ignition System - Непосредственное зажигание.

Dist Distributor - Распределитель.

DKP Drossel Klappen Potentiometer - Датчик положения дроссельной заслонки.

DLC Data Link Connector - Диагностический разъем.

DLI Distributor Less Ignition - Низковольтный распределитель зажигания.

DLS Digitale Leerlauf Stabilisierung - Цифровой стабилизатор ХХ.

DME Digitale Motor Elektronik и Digital Motor Electronics (Gas ECU) - Блок управления двигателем.

DME DeMethyl - Esther - Диметил - эфир.

DME Digital Motorelektronik - Система электронного управления двигателем.

DOHC - Два верхних распределительных вала.

DOHC Double Overhead Camshaft - ГРМ с 2-мя верхними распредвалами.

Down Shift - Понижающее переключение передачи.

Drive - Езда.

Drive Test - Тестовый заезд.

DSC Dynamische Stabilitats Control - Динамическое управление стабилизацией.

DSC Dynamische Stabilitaets Control - Электронный динамический стабилизатор (автоматически компенсирующий избыточную или недостаточную поворачиваемость).

DTC Diagnostic Trouble Code - Коды диагностики отказов.

DTM Diagnostic Test Mode - Режим диагностики.

DVM Digital Volt Meter - Цифровой вольтметр (сопротивление 10МОм).

RHD Right Hand Drive - Правый руль.

RHS Rear Heated Seats - Обогрев задних сидений.

ROM Read Only Memory - Запоминающее устройство (ЗУ) только для чтения.

RON ROZ Research Oktan Number - Октановое число по исследовательскому методу.

ROV Rotierende hOchspannungs Verteilung - Трамблер.

RPM Revolutions Per Minute - Обороты в минуту (об/мин).

RTV Room Temperature Vulcanization - Вулканизация при комнатной температуре.

RWD Rear Wheel Drive - Привод на задние колеса.


S

Scan Tool (Scanner) - Сканер - устройство, позволяющее считывать и стирать коды неисправностей, а также считывать показания различных датчиков.

SCP Standard Corporate Protocol - Стандартный протокол диагностики фирмы Форд.

SCR Selective Cataltic Reduction - Селективный катализатор.

SEFI SEquential Fuel Injection и SFI Sequential Fuel Injection - Фазированный впрыск топлива.

Sensor - Датчик.

SG Steuer Gerat и Control Unit - Контроллер, блок управления.

Shaft - Вал.

SHED Sealed House for Evaporative Emissions Determination - Измерительная камера газоанализатора.

Shift - Переключение.

Shift Solenoid (SS) - Соленоид переключения, работающий в двух режимах "Вкл" и "Выкл"; используется для переключения передач.

SI System International - Международная система.

SIPS - Предохранительная система, срабатывающая при боковом столкновении.

SIR - Гидроусилитель руля.

Slipping - Пробуксовка, скольжение.

SN Serial Number - Серийный номер.

SOHC - Один верхний распределительный вал.

Solenoid - Соленоид (электромагнитный клапан).

Speed - Скорость.

SPFI Single Point Fuel Injection и SPI Single Point Injection - Моновпрыск.

SRS Supplement Restrain System - Воздушная подушка.

STAR Self Test Automatic Readout tester - Сканер.

STI Self Test Input circuit - Цепь запроса данных самодиагностики.

STO Self Test Output circuit - Цепь вывода данных самодиагностики.

Switch (SW) - Выключатель.


U

U-Batt Battery Voltage - Напряжение аккомулятора.

UEGO Universal Exhaust Gas Oxygen Sensor - Универсальный кислородный датчик

ULEV Ultra Low Emission Vehicle - Автомобиль с низким уровнем выхлопа.

Up Shift - Повышающее переключение.


V

VAF Volume Air Flow - Уровень воздушного потока.

Valve - Клапан.

Valve body - Блок управляющих клапанов (клапанная коробка, мозги (сленг), плита (сленг) и т.п.) - гидравлическая часть системы управления АКПП.

VANOS VAriable NOckenwellenSpreizung - ГРМ с изменяемой фазой впуска.

VBUS Vehicle BUS - Шина (электро) автомобиля.

VC Visocous Coupling - Вязкостная муфта.

VCM Vehicle Condition Monitor - Монитор автомобильного кондиционера.

VCP Variable Cam Phasing - Изменение фаз газораспределения.

VDC Vehicle Dynamics Control - Управление динамикой автомобиля.

Vehicle - Транспортное средство, автомобиль.

Vehicle Speed Sensor (VSS) - Датчик скорости автомобиля.

VEZ Voll Elektronisches Zundsystem - Полностью электронная система зажигания.

VIM Vehicle Interface Module - Модуль интерфейса автомобиля.

VIN Vehicle Identification Number - Идентификационный номер.

VNT Variable Nozzle Turbine - Регулируемый турбонаддув.

VP Vapour Pressure - Давление паров.

VPWR Vehicle Power supply voltage - Напряжение питания автомобиля 10 - 14V.

VREF Voltage Reference - Опорное напряжение 5V ECU.

VRIS Variable Resonance Induction System - Система регулирования резонанса впуска.

VSS Vehicle Speed Sensor - Датчик скорости автомобиля.

VSV Vacuum Switching Valve - Клапан вакуумного переключения.

VTEC Variable valve Timing and lift Electronic Control - Электронная система управления срабатывания клапанов.


W

Wheel - колесо.